1. احلام آینشتاین
پدیدآورنده: / الان لایتمان,Einstein، s dreams,لای‍ت‍م‍ن,Lightman
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: داستانهای آمریکایی -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به عربی ,داستانهای عربی -- ترجمه شده از انگلیسی ,اينشتين , آلبرت ,۱۸۷۹-۱۹۵۵ م.--داستان
رده :
PS
۳۵۶۸
/
الف
۹
/
ل
۲
الف
۳
2. افضل القصص القصیره الامریکیه فی القرن العشرین
پدیدآورنده: / تحریر جون ابدایک، کاترینا کنیسون,عنوان اصلی: The Best American Short Stories Of The Century.
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: داستانهای کوتاه امریکایی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۰۹
/
الف
۳
الف
۲
3. الامیره الصغیره
پدیدآورنده: تالیف فرانسیس هودجسون بیرنت ,,برنت. فرانسس هاجسن
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: زبان انگلیسی - کتابهای درسی برای خارجیان - عربی داستانهای آمریکایی - قرن 19.- ترجمه شده به عربی داستانهای عربی - قرن 20.- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PE
1130
/
ب
4
الف
9
4. الحا‌رس فی حقل الشوفا‌ن
پدیدآورنده: سا‌لینجر، جروم دیوید، ۱۹۱۹-
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع: ترجمه شده به عربی داستانهای آمریکایی - قرن ۲۰,ترجمه شده از آمریکایی داستانهای عربی
رده :
PS
۳۵۲۵
/
الف
۷
ح
۲ ۱۳۹۶
5. الصخب و العنف
پدیدآورنده: فا‌کنر، ویلیا‌م، ۱۸۹۷-۱۹۶۲
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع: قرن ۲۰م- ترجمه شده به عربی داستانهای آمریکایی,قرن ۲۰م- ترجمه شده از انگلیسی داستانهای عربی
رده :
PS
۳۵۲۹
/
الف
۸
ص
۳
6. <ال>عبور الی العباسیه و قصص اخری [کتاب الکترونیکی]
پدیدآورنده: / آلن هیبود
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: داستانهای عربی - قرن۲۰ .- ترجمه شده از آمریکایی,داستانهای امریکائی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده به عربی
رده :
PS
۳۵۱۵
/
ه
۹
ع
۲
7. العوده سائحا الی کالیفورنیا
پدیدآورنده: / غازی عبدالرحمن القصیبی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه کردستان (کردستان)
موضوع: داستانهای آمریکایی -- قرن۲۰م. -- ترجمه شده به عربی,،داستانهای عربی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده از آمریکایی
رده :
PS
۲۷۷۶
/
ق
۶،
ع
۹
8. الملاذ
پدیدآورنده: فا‌کنر، ویلیا‌م، ۱۸۹۷-۱۹۶۲
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع: ترجمه شده به عربی داستانهای آمریکایی - قرن ۲۰,ترجمه شده از آمریکایی داستانهای عربی
رده :
PS
۳۵۲۹
/
الف
۸
م
۷ ۱۳۹۶
9. النبی. رمل و زبد. الارواح المتمرده. الاجنحه المتکسره
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه مرکز بررسی های اسلامی قم (قم)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی - ترجمه شده به عربی,شعر عربی - قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از آمریکایی,شعر عرفا‌نی عربی,نکته‌گوییها و گزینه‌گوییها,عرفا‌ن
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ن
۲ ۱۳۷۱
10. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده: / جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۹۲
/
۷۳۵
ج
۲۸۱
آ
11. آواره و خدايان زمين
پدیدآورنده: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه جواد الائمه (ع) (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (کرمان)
موضوع: داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۲
ج
۴۸۱
آ
/
رت
12. آواره و خدايان زمين
پدیدآورنده: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "امين شهر" (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (کرمان)
موضوع: داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۲
ج
۴۸۱
آ
/
رت
13. آواره و خدايان زمين
پدیدآورنده : جبران، جبران خليل، 1883-1931م
موضوع : داستانهاي كوتاه عربي - قرن 20=شعر منثور آمريكايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي=شعر منثور فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
14. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه مرکز پژوهش متالورژی رازی (تهران)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵
/
آ
۴۲
ب
۳۳ ۱۳
91
15. آواره و خدايان زمين
پدیدآورنده: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۲
ج
۴۸۱
آ
/
رت
16. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله حائری (فيضيه) (قم)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳
17. آواره و خدايان زمين
پدیدآورنده: / جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه مركزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) - تالار جوانان پسر (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۲
ج
۴۸۱
آ
/
رت
18. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده: جبران ، جبران‌خلیل ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه دفتر تبليغات اسلامی اصفهان (اصفهان)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۳۸۷
19. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده: / جبران‌خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- قرن۲۰ م,شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵ ،
/
ب
۴۲،
آ
۳۳
20. آواره و خدایان زمین
پدیدآورنده: / جبران‌خلیل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی,شعر منثور آمریکایی,شعر منثور فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۵
/
ب
۴۲
آ
۳۳ ۱۳۸۷
